黑人烙中文頻頻糾正學生髮音 一口「台灣國語」念法笑翻萬人

doggy     2018-09-18     檢舉

隨著越來越多的外國人學中文,各種讓人會心一笑的語意誤會也層出不窮!近日網路就流傳一段「外國人教中文」的影片,當他正經說出引人遐想的語句時,網友全被逗得哈哈大笑。

影片中這名戴著藍色帽子的黑人,一臉嚴肅地拿著棒子,一邊指著黑板上的字,大聲念出「大斯滋」,台下的學生也跟著照念,而且念得比黑人老師還標準,沒想到,卻被他糾正是「大斯滋」~直到學生念出一模一樣的音,老師才繼續下一題。

廣告-請繼續往下閱讀

接著,黑人老師又念出「發福蝶~」把「花蝴」念成台灣國語的「發福」,逗趣的模樣也讓網友笑到不行,不僅如此,還有「灰狼」也發成「灰能」,超歪的發音讓人哭笑不得。

最後黑人老師還把「大蜘蛛」念成「大GG」,當聽到學生髮出正確的音,他還氣得糾正是「大GG」,逗趣的樣子也讓網友紛紛笑言:「誤人子弟!」「這臭拎呆也太可愛」、「可愛的發福蝶」!

趕快來看看這段有趣的教學:

影片來源:金手指線上雜誌

怎麼好像沒有一個念對的XD

參考來源

廣告-請繼續往下閱讀