林冠英講述1MDB的還款方式,人民怒了!

malaysiaupdate     2019-01-13     檢舉

導語:「這些文件終於公開了,讓我驚訝的是內藏這麼多1MDB醜聞,原來1MDB債務之前都由政府支付,該公司之前告知他們自行支付,實際上卻沒支付過一分一毫。」林冠英昨日接受《光芒日報》訪問時,這麼指出。可悲的是政府被迫承擔380億令吉債務至2039年,這仍未涵蓋利息,可見人民單是償還1MDB債款就必須蒙受龐大損失。

(布城2日訊)財政部長林冠英透露,早前僅有特定人士可閱覽的機密文件,如今終於公開,驚人的是這些文件內含許多不為人知的一馬發展公司醜聞,其中該公司從未支付一分一毫的債務。他說,國陣政府此前試圖隱藏這些機密內容,並阻止審計員和負責官員讀取和專業調查這些文件。「這些文件終於公開了,讓我驚訝的是內藏這麼多1MDB醜聞,原來1MDB債務之前都由政府支付,該公司之前告知他們自行支付,實際上卻沒支付過一分一毫。」林冠英昨日接受《光芒日報》訪問時,這麼指出。他也形容此為全球最大醜聞,政府已支付70億令吉債務,可悲的是政府被迫承擔380億令吉債務至2039年,這仍未涵蓋利息,可見人民單是償還1MDB債款就必須蒙受龐大損失。「試想想這筆錢若可作為人民投資,就可解決大部分問題,但1MDB醜聞卻對國家經濟構成負面影響,因此我們被迫採取行動減少負面影響。」他也揭露,調查發現1MDB的策略投資公司地位,只是掩人耳目。「這是個充滿惡意的虛構公司,根本就沒有!我們將更仔細調查,讓人民知道1MDB紕漏;我們將試圖解決問題,因為1MDB是我們永生難忘的黑歷史。」林冠英說,機密文件也顯示許多政府合約,涵蓋令政府虧損的不尋常條件。「有數個合約工程進度雖然只有10至15%,卻已支付超過三分二款項,我們正在調查這些合約,一般上若完成30%,我們才會支付30%款項,但現在卻支付了70%,因為合約條件無視有沒有施工。「但不能說這是錯的,因為已涵蓋在合約,我們將調查合約為何沒顧及國家利益。」擴展!林冠英:納吉必須為1MDB醜聞負責

林冠英於上周三在財政部會見Arul Kanda後,向記者發表談話。?圖片取自馬新設(吉隆坡28日訊)財政部長林冠英昨日表示,前首相兼財長拿督斯里納吉必須為一馬發展公司(1Malaysia Development Bhd,簡稱1MDB)的貪污醜聞負責。納吉曾是1MDB顧問委員會主席,直至2016年5月份委員會解散,才由財政部接管其剩餘資產。林冠英昨日發布文告反駁納吉,從2017年4月份起,財政部替1MDB償還了69.8億令吉債務,難道這不算是拯救嗎?林冠英說:「1MDB無法開發任何地皮(敦拉薩國際貿易中心,TRX)及馬來西亞城(Bandar Malaysia),為何財政部必須如拿督斯里納吉所說賠償數十億令吉?」林冠英在上周二透露,財政部從去年4月份起,為1MDB償還了69.8億令吉債務。他指出,這69.8億令吉不包括財政部必須在年杪前額外支付的9.54億令吉款額。他補充說,財政部所支付的所有款額都等於在拯救1MDB。納吉在上周五通過面子書反駁說:「稱之為拯救1MDB是錯誤的。」林冠英說:「基本上,他(納吉)反駁說,1MDB已經根據公共帳目委員會(PAC)的建議,把TRX和大馬城在內的所有房地產資產轉移到財政部。因此,他聲稱這些款額應該正確地解釋為給予1MDB的『補償』。」他續稱:「拿督斯里納吉這個假定真是大錯特錯。」林冠英解釋說,1MDB在2017年4月份轉移給財政部的資產並不是,也不應該是買賣交易。「財政部官員確定,這宗交易並沒有合法的買賣協議,這與公共帳目委員會的建議一致。」他說:「公共帳目委員會發現1MDB既沒有財務能力,也沒有開發甚至出售這些土地的能力。因此,財政部需要接管這些項目,以確保其持續可行性。」林冠英指出,納吉不應該忘記,這些土地是政府在2010至2012年期間,以超低價賣給1MDB的。「政府以2億3000萬令吉,脫售TRX的70英畝(28.33公頃)地皮給1MDB,或相等於每平方尺約74令吉,而486英畝的大馬城(地皮),則是以16億令吉或每平方尺約72令吉,轉售給1MDB。」「讓我也提醒這位前首相,財政部不是免費接管這些資產。當財政部接管TRX City私人有限公司時,這家公司欠大馬社會保險機構(Social Security Organisation Malaysia)8億令吉貸款,並將於2020年到期。」「還有,當財政部接管Bandar Malaysia私人有限公司時,該公司的回教債券高達24億令吉,將於2021至2024年到期。」他說:「總稽查司在1MDB調查報告中確認,上述貸款並沒有用於擬定用途,他們並沒有用來發展上述項目。」「1MDB總裁Arul Kanda Kandasamy向公共帳目委員會作證時也親自證實了這一點。 因此,如果有的話,財政部應該向1MDB要求賠償並承擔這些責任,而不是相反。」林冠英還表示,財政部還為1MDB的TRX及大馬城項目支付了額外款額,如2015年9月份向TRX收購2.3英畝地皮,總值2億5000萬令吉。他說:「大馬城買賣協議於2017年5月份終止後,財政部還替1MDB退還了7億4100萬令吉抵押金予Iskandar Waterfront Holdings私人有限公司領導的財團,因為1MDB把這筆抵押金用在其他方面,已經沒錢退還抵押金了。」除了財政部支付上述款額之外,林冠英表示,1MDB還脫售了TRX的兩塊地皮給政府相關公司,從中獲得「荒謬的利潤」(ludicrous profits)。這些交易包括在2015年4月份,以1億8850萬令吉或每平方尺2750令吉,脫售1.57英畝地皮予朝聖基金局(Lembaga Tabung Haji),以及於2015年8月份,以2億5500萬令吉或每平方尺4680令吉,脫售1.25英畝地皮給大馬武裝部隊基金局(Lembaga Tabung Angkatan Tentera)子公司艾芬銀行(Affin Bank Bhd)。導語:「這些文件終於公開了,讓我驚訝的是內藏這麼多1MDB醜聞,原來1MDB債務之前都由政府支付,該公司之前告知他們自行支付,實際上卻沒支付過一分一毫。」林冠英昨日接受《光芒日報》訪問時,這麼指出。可悲的是政府被迫承擔380億令吉債務至2039年,這仍未涵蓋利息,可見人民單是償還1MDB債款就必須蒙受龐大損失。

(布城2日訊)財政部長林冠英透露,早前僅有特定人士可閱覽的機密文件,如今終於公開,驚人的是這些文件內含許多不為人知的一馬發展公司醜聞,其中該公司從未支付一分一毫的債務。他說,國陣政府此前試圖隱藏這些機密內容,並阻止審計員和負責官員讀取和專業調查這些文件。「這些文件終於公開了,讓我驚訝的是內藏這麼多1MDB醜聞,原來1MDB債務之前都由政府支付,該公司之前告知他們自行支付,實際上卻沒支付過一分一毫。」林冠英昨日接受《光芒日報》訪問時,這麼指出。他也形容此為全球最大醜聞,政府已支付70億令吉債務,可悲的是政府被迫承擔380億令吉債務至2039年,這仍未涵蓋利息,可見人民單是償還1MDB債款就必須蒙受龐大損失。「試想想這筆錢若可作為人民投資,就可解決大部分問題,但1MDB醜聞卻對國家經濟構成負面影響,因此我們被迫採取行動減少負面影響。」他也揭露,調查發現1MDB的策略投資公司地位,只是掩人耳目。「這是個充滿惡意的虛構公司,根本就沒有!我們將更仔細調查,讓人民知道1MDB紕漏;我們將試圖解決問題,因為1MDB是我們永生難忘的黑歷史。」林冠英說,機密文件也顯示許多政府合約,涵蓋令政府虧損的不尋常條件。「有數個合約工程進度雖然只有10至15%,卻已支付超過三分二款項,我們正在調查這些合約,一般上若完成30%,我們才會支付30%款項,但現在卻支付了70%,因為合約條件無視有沒有施工。「但不能說這是錯的,因為已涵蓋在合約,我們將調查合約為何沒顧及國家利益。」擴展!林冠英:納吉必須為1MDB醜聞負責

林冠英於上周三在財政部會見Arul Kanda後,向記者發表談話。?圖片取自馬新設(吉隆坡28日訊)財政部長林冠英昨日表示,前首相兼財長拿督斯里納吉必須為一馬發展公司(1Malaysia Development Bhd,簡稱1MDB)的貪污醜聞負責。納吉曾是1MDB顧問委員會主席,直至2016年5月份委員會解散,才由財政部接管其剩餘資產。林冠英昨日發布文告反駁納吉,從2017年4月份起,財政部替1MDB償還了69.8億令吉債務,難道這不算是拯救嗎?林冠英說:「1MDB無法開發任何地皮(敦拉薩國際貿易中心,TRX)及馬來西亞城(Bandar Malaysia),為何財政部必須如拿督斯里納吉所說賠償數十億令吉?」林冠英在上周二透露,財政部從去年4月份起,為1MDB償還了69.8億令吉債務。他指出,這69.8億令吉不包括財政部必須在年杪前額外支付的9.54億令吉款額。他補充說,財政部所支付的所有款額都等於在拯救1MDB。納吉在上周五通過面子書反駁說:「稱之為拯救1MDB是錯誤的。」林冠英說:「基本上,他(納吉)反駁說,1MDB已經根據公共帳目委員會(PAC)的建議,把TRX和大馬城在內的所有房地產資產轉移到財政部。因此,他聲稱這些款額應該正確地解釋為給予1MDB的『補償』。」他續稱:「拿督斯里納吉這個假定真是大錯特錯。」林冠英解釋說,1MDB在2017年4月份轉移給財政部的資產並不是,也不應該是買賣交易。「財政部官員確定,這宗交易並沒有合法的買賣協議,這與公共帳目委員會的建議一致。」他說:「公共帳目委員會發現1MDB既沒有財務能力,也沒有開發甚至出售這些土地的能力。因此,財政部需要接管這些項目,以確保其持續可行性。」林冠英指出,納吉不應該忘記,這些土地是政府在2010至2012年期間,以超低價賣給1MDB的。「政府以2億3000萬令吉,脫售TRX的70英畝(28.33公頃)地皮給1MDB,或相等於每平方尺約74令吉,而486英畝的大馬城(地皮),則是以16億令吉或每平方尺約72令吉,轉售給1MDB。」「讓我也提醒這位前首相,財政部不是免費接管這些資產。當財政部接管TRX City私人有限公司時,這家公司欠大馬社會保險機構(Social Security Organisation Malaysia)8億令吉貸款,並將於2020年到期。」「還有,當財政部接管Bandar Malaysia私人有限公司時,該公司的回教債券高達24億令吉,將於2021至2024年到期。」他說:「總稽查司在1MDB調查報告中確認,上述貸款並沒有用於擬定用途,他們並沒有用來發展上述項目。」「1MDB總裁Arul Kanda Kandasamy向公共帳目委員會作證時也親自證實了這一點。 因此,如果有的話,財政部應該向1MDB要求賠償並承擔這些責任,而不是相反。」林冠英還表示,財政部還為1MDB的TRX及大馬城項目支付了額外款額,如2015年9月份向TRX收購2.3英畝地皮,總值2億5000萬令吉。他說:「大馬城買賣協議於2017年5月份終止後,財政部還替1MDB退還了7億4100萬令吉抵押金予Iskandar Waterfront Holdings私人有限公司領導的財團,因為1MDB把這筆抵押金用在其他方面,已經沒錢退還抵押金了。」除了財政部支付上述款額之外,林冠英表示,1MDB還脫售了TRX的兩塊地皮給政府相關公司,從中獲得「荒謬的利潤」(ludicrous profits)。這些交易包括在2015年4月份,以1億8850萬令吉或每平方尺2750令吉,脫售1.57英畝地皮予朝聖基金局(Lembaga Tabung Haji),以及於2015年8月份,以2億5500萬令吉或每平方尺4680令吉,脫售1.25英畝地皮給大馬武裝部隊基金局(Lembaga Tabung Angkatan Tentera)子公司艾芬銀行(Affin Bank Bhd)。