香港人對台灣的6個逗趣小誤會,你中了幾個?聽聽台灣人怎麼說

ProMania     2017-03-20     檢舉

對於香港人來說,「台灣」這兩個字你一定不陌生,星期五下班後搭個飛機,就能輕鬆在台灣享受悠閒氣氛,嚐遍夜市小吃、行遍各大景點,欣賞美景度過愜意的週末假期。香港跟台灣只有一海之隔,對彼此覺得熟悉,卻也在無意中體會到些許差異,時常發生一些言語無法形容的小誤會。

這幾個香港人對台灣的小誤會你也曾經發生過嗎?現在就來聽聽台灣人怎麼回應。

1. 晚餐時常吃夜市,而且一定要配珍珠奶茶!

全世界都知道台灣是美食小吃天堂,來到台灣,100%的人都要去逛夜市,台灣人也會推薦一定要體驗從街頭吃到街尾,用銅板就能品嚐五道以上的美食,左手小吃右手珍奶的感受。

「真羨慕台灣人可以天天逛夜市,夜市小吃如此便宜,沒有人在家煮飯了吧!而且台灣的夜市數量多到無法統計,若台灣人不是天天在夜市吃飯,小販們該如何生存呢?」

廣告-請繼續往下閱讀

Photo via:i_am_chuchu, Vinh Hien

T:其實台灣人晚餐是習慣天天在家裡煮飯的,與香港差異不大,每天媽媽都會從菜市場買新鮮食材回家,親手烹調給最愛的家人們享用,兼顧營養與健康。

而為什麼香港人會有這樣的誤會呢?或許能歸因於台灣與香港晚餐時間的差異,根據統計台灣人平均晚餐時間是從17:00-19:00,較香港早了1-2小時,吃飽飯休息一陣子後肚子又咕嚕咕嚕叫了,這時就會出門去逛逛夜市買宵夜,作為家人間的休閒活動之餘,也順便填飽了肚子,至於珍珠奶茶,沒錯是一定要的!

另一個原因,源自台灣人的宗教信仰,台灣的夜市遍布全島,全台大約有300處規模大的夜市,超過6萬多個攤位,即使是在鄉下地區,一到週末也會有1、2個小型夜市。

來台灣旅遊時應該不難發現夜市大多圍繞著一座廟宇,或在廟宇附近,早在1908年,因為到廟宇祈福的香客絡繹不絕,自然產生吃飯與購物的需求,在廟宇附近擺攤設市順理成章。其實,台灣夜市不只是在廟宇附近,只要是交通方便、場地寬闊、人流密集的地方都有擺攤設市的需求跟條件,自然而然形成大大小小的夜市。

2. 房子好大間!

廣告-請繼續往下閱讀

台灣的高樓大廈並沒有香港密集,居住也以2-4層樓的平房居多,原以為這樣的樓房每一層都住著不同戶籍的住戶,一問之下赫然發現,原來整棟都住著同一戶籍下的家人,就像你我一般,與父母、兄弟姊妹同住。整棟四層樓住著一家人,一人一層都還嫌大,好奢侈呀!

Photo:grrremy

T:台灣的土地面積比起香港確實是擁有更大的利用空間,而這些2-4層樓的平房通常皆是祖父輩留下來的房產,居住在內的通常也會包含祖父、祖母,有時亦有伯父、叔叔一家人同住。在台灣稱這種家庭結構為「大家庭」,而現在的年輕人及新婚夫妻也越來越多選擇入住大樓內的小公寓,擁有一家三口的「小家庭」生活了呢!

3. 台北、台中、台南、台東,嗯?還有嗎?

某年初夏的暑假,動身前往墾丁,準備享受台灣最南端的碧海藍天,沙灘上,有位來自香港的遊客正在與朋友講電話,說道:「我而家喺台南」(我現在在台南)。

廣告-請繼續往下閱讀

Photo via:Bu Young

T:香港人普遍都有個將台灣劃分成4等份的可愛小誤會,或是覺得除了台北以外,其他地區都是鄉下。

其實台灣總共有22個縣市,又下分為不同的鄉鎮區,多到連台灣人都不一定全部講得出來。下次除了台北、台中、台南、台東之外,也能前往不同地區旅遊,到「南投」日月潭、「嘉義」阿里山、「花蓮」七星潭等,感受一下台灣的美景,還有許多地方等著你來發掘!

4. 台灣人一個月工資只領22k(約5500HKD)?

來台灣旅遊就是逛逛夜市,買買東西,覺得小吃真便宜!隨後踏進百貨公司林立的台北信義區,彷彿來到了女人天堂,心想是時候幫自己添購新衣、彩妝、保養品了。聽聞台灣人工資較低,那相對的物價也該低於香港吧!在你準備大肆採購一番時發現標籤上的價錢並沒有比香港便宜,甚至更貴,這是為什麼呢?

Photo via:GIPHY

T:這點確確實實說中了台灣人的心聲,但卻不完全正確,談起台灣人的薪資確實心酸,10 年間只調漲 26%。22k在台灣是最基本的薪資,也就是說算起台灣現時最低時薪133TWD,一週工作5日,一個月的薪資大約就是22k,簡單來說就是Part time job的薪水,若是大學畢業生,甚至是碩、博士生畢業人,薪資理所當然是超過這個數目,目前也有調漲,雖然遠遠不及香港以及亞洲其他城市,但每個台灣人可都是很努力的在生活著。

廣告-請繼續往下閱讀

另外百貨公司內的商品為什麼比香港貴呢,這時就要大力稱讚香港了,香港是國際自由港,能提供貿易最需要的保障,關稅方面皆低於台灣,這也是台灣人覺得香港是購物天堂的其中一個原因。

5. 台灣人人都讀大學,學歷不就不值錢了嗎?

在香港,要念大學是件非常困難的事,來到台灣卻發現人人都是大學生,頂著高學歷的光環,但是人人都是大學生,學歷還值錢嗎?

Photo via:EPOCH TIMES

T:與香港友人在咖啡館小聚時提起這個問題,台灣的教育制度養成人人都是大學生,博士滿街跑,這個情形其實是台灣人非常不樂見的。雖然大家都有著大學學歷,成績水準程度卻有著相當大的落差,同樣稱為「大學」,也分為人人擠破頭想進的夢幻大學,以及招生數量不足面臨經營困境的大學,其實在我們心裡也有著一把衡量標準的尺。雖然頂尖學府出身很光榮,但行行出狀元,許多高中、專科畢業就即刻投身社會的大有人在,每個人都是獨特且付出貢獻的存在。

6. 無論男女,講話速度慢,嬌滴滴的很溫柔

每當造訪台灣,走進每間餐廳用餐之時,總會有位笑容滿面的服務生跟你說聲:「歡迎光臨~」,或是在街角巷弄中迷路之時,問起路旁的男性學生,他們說話都帶著溫柔的語氣,這麼地平順、這麼地輕柔,聽起來好舒服。

廣告-請繼續往下閱讀

Photo via:Youtube

T:從小生活在台灣的台灣人本身並沒有覺得自己講話語氣特別溫柔,其他英語系國家的人似乎也從來不會主動提及台灣人說話溫柔這件事,但卻總是有香港人對自己這麼說。

講話喜歡帶語助詞、聲調較平,所以聽起來語氣溫柔或許是香港人對台灣的普遍印象,還記得電影《撒嬌女人最好命》中隋棠拼了命撒嬌的模樣嗎?我想這就是大家普遍對台灣人的印象吧。

擁有9個聲調的廣東話與台灣人只有4個聲調的說話方式,對比起來可能明顯輕柔許多,但其實台灣人生起氣來時使用閩南語或客家話的粗口也是很有殺傷力的!

看完這些香港人對台灣的6個逗趣小誤會,除了期待下次旅遊感受台灣的人情味與不同城市的魅力之外,你是否也更了解台灣了呢?

Cover via: tsw_eddy / i_am_chuchu

廣告-請繼續往下閱讀