《蠻好的人生》看胡曼黎如何絕處逢生

這部片子，使用了很多上海話。方言能夠更快拉近觀眾和胡曼黎之間的距離，很多時候，方言確實表達起來比普通話更為生動、貼切、真實。比如劇中有一句叫「拆白黨」，字幕翻譯成「騙子」，但上海話的「拆白黨」有著非常具體的含義，它不是指簡單的騙子，主要是形容以色相來騙取利益的男性。

胡曼黎時而講普通話，時而講上海話，看具體的情境和情緒，對於烘託人物心態，準確拿捏情緒表達，起著關鍵的作用。

在本片開拍前，孫儷就問導演汪俊，該怎麼定義《蠻好的人生》？它是職場劇還是生活劇？汪俊說不要定義，因為職場有職場的局限，家庭有家庭的局限，我覺得兩者的融合，可能就是「蠻好的人生」。

從這個意義去理解該片中的胡曼黎也好，還是薛曉舟也罷，或者是邱麗蘇，各有各的道場，各有各的看點，各有各的人生，只是他們在彼時彼地因緣聚合到了一起，共同呈現了一段難得精彩的「蠻好的人生」吧。