1992年7月9日出生的金昭映，搭檔孔熙容在2019年賽季斬獲4金3銀，因為在與日本女雙比賽中多次取勝而被稱為「日本女雙殺手」，世界排名從2019年初的第50名升至前6名，並榮獲世界羽聯頒發的「2019年度最有進步運動員」獎項，成為了東京奧運會羽毛球女雙奪金熱門選手之一。
近日金昭映接受韓國羽毛球雜誌採訪，並拍攝了一些寫真，愛羽客摘譯了其中部分內容。
一、關於奧運會延期？
金昭映：今年3月份全英公開賽結束後，當時還沒有決定是否舉行奧運會，因此變得非常敏感。因為回國之後處在隔離期，不能進行訓練，只能在家進行自主訓練。由於奧運會的不確定性，當時感到非常累和厭煩。儘管如此，隨著時間的推移，我還是抱著「再給一些準備奧運的時間」的想法改變了想法。
二、韓國內部女雙競爭激烈（李紹希/申昇瓚第4、金昭映/孔熙容第5、張藝娜/金慧琳第9、白荷娜/鄭景銀第10），你們已經基本拿到了奧運參賽資格？
金昭映：啊？這個我不太清楚，我認為要直到奧運積分賽結束才知道。這是我第一次挑戰奧運會，因此我不知道怎麼算積分，問身邊的人也不知道。等到確定後才能知道，所以我想先努力，可是比賽中斷了，我很不喜歡。
三、最近過得怎麼樣？
金昭映：平日裡經常做著同樣的運動，周末重複同樣的日常生活。
四、與男選手一起訓練有幫助？
金昭映：對的。張成浩、申白喆哥哥經常幫助我們進行訓練，哥哥們給了我們很多建議，但是兩個人的風格不同。成浩哥哥是只要你問他，他就會回答你。而申白喆哥哥有些喜歡發牢騷，哈哈哈哈，即使如此，該告訴的都告訴了。
五、你2011年開始為韓國隊效力，但是和孔熙容搭檔卻是從2019年夏天開始的，成績就突然變好了，你認為原因是什麼？
金昭映：其實我和孔熙容在2017年底搭檔過，當時羅景民教練認為，我和孔熙容搭配輪轉會非常好，但是2018年孔熙容受傷了，當時我對孔熙容說『沒辦法，和其他搭檔也要好好合作』，然後就拆對了。一年之後再次成為搭檔，我也有'熙容啊，我們又見面了，好好加油干'的感覺，熙容也說『姐姐，我們再加油干』。這時似乎出現了疊加效果，信賴也進一步加深了。
六、去年11月韓國大師賽，孔熙容比賽中腳踝韌帶撕裂，但是沒有棄權堅持到比賽結束，不後悔嗎？
金昭映：本應該棄權，這是我的判斷失誤了。當時是韓國選手內戰，所以教練沒在。我作為姐姐應該冷靜地判斷，但是我把決定權給了孔熙容，那時候我說可以棄權，你來決定。孔熙容感到很內疚，就堅持忍了下來。
七、明年東京奧運，你就要滿30歲了，有負擔嗎？
金昭映：沒有。外國選手中也有很多比我年長的選手，年紀大了就會累？恐怕沒有這回事。丹麥女雙佩蒂森/尤爾不就是30多歲才拿到奧運銀牌的嗎？哈哈哈。
八、奧運會的目標是？
金昭映：首先我們還沒確定獲得參賽資格，出戰是第一個目標。如果能參加奧運會，即使輸掉之前準備的一切，也想毫無遺憾的挑戰一次。但是如果現在就把目標放在奧運獎牌上，就不會有太大的慾望動力。只要我們把準備好的東西發揮出來，就能拿獎牌嗎？哈哈哈。
九、從2011年開始，你在韓國國家隊已經換了8個搭檔了，與前輩、朋友、後輩合作的時候，說說各自優缺點。
金昭映：不管怎麼說，和後輩在一起感到舒服是最重要的，和姐姐們一起打球也沒有什麼負擔，只要按照姐姐們的要求去做就行，最不方便的搭檔似乎是朋友。
雖然搭檔朋友是最舒服的，但是產生誤會的可能性也最高。如果是朋友關係的話，有時候自責的行為也會被誤認為是對搭檔發脾氣，如果兩個人都很敏感，更是這樣了。現在和孔熙容搭檔最舒服了。
十、以球隊選手為對象進行的問卷調查中顯示，你的求勝慾望非常強，同意嗎?
金昭映：好像是這樣，求勝欲很強。平時玩要贏，打比賽也要贏。如果搭檔做得不好，就會發火。
十一、有一位選手說「金昭映的腦子很好使，而且很勤奮」
金昭映：我不是頭腦好使，但我承認很勤奮，該做什麼就會做什麼，如果我自己都做不到，我就不會要求後輩。
十二、有人說你話很多？
金昭映：哈哈哈哈，這個我也承認，我不是內向的人，而且話很多，我討厭球隊安靜、低調的氣氛。
舒信育 • 245K次觀看
蝶戀花 • 5K次觀看
新裝王 • 2K次觀看
