作為漫改動畫，海賊王動畫有時候故意進行魔改，或增加原創劇情，以此來划水，拉慢與漫畫的進度，也是可以理解的。但是更新了二十多年，海賊王動畫總是頻繁地出現失誤，尤其是在今年，失誤情況特別多。
先是新更新的動畫op，凱多手下三大災害的老大King，背後的翅膀從漫畫中的黑色，變成了白色，最後在尾田老師的要求下又修改了回來。隨後又在動畫第939集中，台詞錯誤，新的翻譯沒有顯現出來，反而用上一集的台詞代替，導致劇情與台詞嚴重不匹配。
要知道海賊王作為一部日漫，引進而來的動畫，講的也是日語。對於大部分的國內漫迷而言，根本就聽不到，之所以一直追更，就是仰仗著螢幕底部的漢語翻譯，這才讓大家清楚地了解到劇情內容動向。
雖然後來也修改過來，但是沒有剛開始追更那種喜悅與欣喜，畢竟對於開通會員的朋友們，一周當中最喜歡的時刻，就是到點追更，掌握到最新的劇情，能與自己興趣相同的小夥伴一起大侃特侃。
但是如今在剛剛更新的海賊王動畫第942集又出現了失誤，這次比台詞錯誤不匹配還嚴重。在草帽一夥為了霜月康家與阿戶子大鬧花都，路飛助威吶喊的時候，基德被抓回來，還揭露了斬人魔鐮藏的身份，基德基拉兩兄弟的相認，著實讓人心疼，尤其是發生在基拉身上的事情。
基拉與惠比壽村的百姓一樣，被剝奪了悲傷與痛苦，帶上了永遠只能微笑的「面具」，要知道基拉以前是最痛恨笑容的，如今自己整天要哈哈大笑，這是多麼的諷刺。路飛對此也是感到心痛，不願再看到這種令人心痛的場面，準備喊奎因繼續開始大相撲比賽，以此來麻痹自己。
可是在他喊奎因的時候，路飛卻變成了半透明，乍一看還以為是《龍珠》中悟空開啟賽亞人模式呢？仔細看看就知道，這是人物建模出現了問題，要知道這還是頭一遭，問題嚴重多了。以前出現的失誤，人物形象只是顏色的搭配不合理，至於台詞問題，那是國內平台的問題，是他們處理不佳審核不嚴。但是人物建模問題，則是製作方的事情，也就是東映動畫的問題，對此他們要負一定的責任。其實這種問題，只要是東映動畫在發過來的時候，仔細審核一下，就不會出現這種低端的問題，主要還是不夠細心。
對於海賊王，大家都是追了二十多年，有情懷在裡面。出現的一些問題是可以理解的，但有些問題是不應該出現的，東映動畫作為日本一家頂尖動畫公司，出現建模透明，有點顯得不專業，還望以後多多仔細，儘量不要出現沒必要的失誤問題，因為真的很影響漫迷的觀看體驗。最後，大家對海賊王動畫第942集出現人物角色建模透明的失誤問題，有什麼樣的看法？歡迎大家在評論處留言。